1
00:00:27,881 --> 00:00:29,576
(НАСТРОЙКА НА РАДИО)
2
00:00:35,455 --> 00:00:39,323
ЧОВЕК ПО РАДИО. Едно, две.
Едно, две. Дишайте дълбоко.
3
00:00:39,392 --> 00:00:43,158
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
4
00:00:43,230 --> 00:00:46,199
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
5
00:00:46,266 --> 00:00:47,290
(Пъшкане)
6
00:00:47,367 --> 00:00:51,360
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
7
00:00:51,471 --> 00:00:55,066
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
8
00:00:55,142 --> 00:00:57,975
Едно, две, три, четири.
9
00:00:58,044 --> 00:01:02,105
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
10
00:01:07,420 --> 00:01:12,756
Едно, две, три, четири. Едно, две, три, четири.
11
00:01:12,826 --> 00:01:15,351
Едно, две. Дишайте дълбоко.
12
00:01:15,428 --> 00:01:18,056
Едно, две. Едно, две.
13
00:01:23,703 --> 00:01:24,897
(БИПКАНЕ)
14
00:01:28,508 --> 00:01:31,033
Едно, две. Дишайте дълбоко.
15
00:01:31,111 --> 00:01:35,138
Едно, две. Едно, две. Дишайте дълбоко.
16
00:01:41,054 --> 00:01:44,649
Уау! Когато чуеш гонга,
ще стане 8:00, независимо дали ви харесва или не.
17
00:01:44,724 --> 00:01:45,986
(ЧОВЕК СЕ СМИХВА)
18
00:01:46,960 --> 00:01:48,552
ВСИЧКИ: Вие ни казвате.
19
00:01:49,329 --> 00:01:54,028
(ПЕЕ) Защо не може тази вечер
да продължи вечно?
20
00:01:54,701 --> 00:01:59,502
Защо сутринта трябва да те открие?
21
00:02:00,040 --> 00:02:04,636
Защо не мога да те задържа тук завинаги
22
00:02:05,512 --> 00:02:09,539
И не само до зори?
23
00:02:10,650 --> 00:02:14,950
Защо слънцето трябва да замести лунната светлина?
24
00:02:15,088 --> 00:02:16,783
(ПЕЕ)
25
00:02:20,827 --> 00:02:23,819
Посещавайте вашия зъболекар два пъти на ден.
Мийте зъбите си веднъж годишно.
26
00:02:35,842 --> 00:02:38,902
Не те харесвам, скъпа.
Разменете ги, това съм аз.
27
00:02:40,080 --> 00:02:42,378
(ПРЕШНИ ИСКОВЕ) Кой го направи?
28
00:02:42,716 --> 00:02:43,876
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)
29
00:02:45,185 --> 00:02:46,812
Добрият стар 8:00.
30
00:02:49,890 --> 00:02:54,088
Здравейте, момчета и момичета.
Това е Старият Маестро и всички момчета.
31
00:02:54,261 --> 00:02:55,626
Готови ли сте, мои момчета?
32
00:02:57,264 --> 00:02:58,492
Едно, две...
33
00:02:58,565 --> 00:03:00,430
(ВЪЗПУСКАНЕ НА ЖИВА МУЗИКА)
34
00:03:11,912 --> 00:03:13,345
(ВСИЧКИ ХЪРКАТ)
35
00:03:13,413 --> 00:03:17,372
ДИСПА ЧЕР. Обаждане на всички коли.
Обаждане на всички коли.
36
00:03:17,851 --> 00:03:20,513
Хей, чаши! Обаждане на всички коли.
37
00:03:27,627 --> 00:03:29,857
ЖЕНА ПО РАДИО. Добавете малко горчица,
38
00:03:31,064 --> 00:03:32,554
щипка сол,
39
00:03:33,967 --> 00:03:36,663
и разбъркайте добре преди сервиране.
40
00:03:42,275 --> 00:03:44,334
(ДЖАЗ СВИРЯТ ПО РАДИО)
41
00:03:51,084 --> 00:03:52,642
(ПИСЪЦИ)
42
00:04:00,627 --> 00:04:02,618
(МУЗИКА НА ЗМИЙСКИ ЧАРМЪР
ПУСКАНЕ ПО РАДИО)
43
00:04:09,970 --> 00:04:11,369
(БИВШИЯТ ТВЪРДИ ГНЕВНО)
44
00:04:12,105 --> 00:04:16,064
- Здравей, Анди.
- Здравей, Амос. Как сте всички?
45
00:04:25,518 --> 00:04:27,383
Добрата стара Алма Малта.
46
00:04:27,487 --> 00:04:29,751
(ПРЕДВИДЕН ИСК)
47
00:04:34,060 --> 00:04:37,461
Под звуците на гонг,
ще бъде положително 8:00.
48
00:04:40,967 --> 00:04:44,630
(ПЕЕ) Трябва да изпея песен за факла
защото така се чувствам
49
00:04:44,704 --> 00:04:48,697
Когато почувствам нещо, което мога да изпея
трябва да е истинско
50
00:04:48,775 --> 00:04:52,370
Трябва да изпея песен за факла
Трябва да взема парите
51
00:04:52,445 --> 00:04:56,472
Когато разбия тази кутия
Ще грабна валето и тогава ще духна
52
00:04:56,549 --> 00:04:58,915
Не се люлейте и не бягайте
Разбрах те, синко
53
00:04:58,985 --> 00:05:00,612
Отстранявам те
54
00:05:00,687 --> 00:05:03,952
Сега можете да видите и аз мога да видя
тази престъпност никога няма да се изплати
55
00:05:04,958 --> 00:05:08,485
ЖЕНИ. Трябва да изпея песен за факла
на някой далеч един от друг, далеч един от друг
56
00:05:08,561 --> 00:05:12,395
Защото факелът, който нося, гори там
право в сърцето ми, сърцето ми
57
00:05:12,465 --> 00:05:16,697
Защото факелът, който нося, гори там
точно в сърцето ми
58
00:05:19,439 --> 00:05:24,399
Искам да изпея песен с факла
и това е начина, по който се чувствам
59
00:05:24,477 --> 00:05:29,608
Когато можеш да почувстваш нещо
че можеш да пееш, трябва да е истинско
60
00:05:29,949 --> 00:05:32,747
Бих искал да изпея блус песен
61
00:05:32,819 --> 00:05:35,515
Песен, която е наистина ниска
62
00:05:35,588 --> 00:05:38,182
И аз бих искал да изпея блус песен
63
00:05:38,258 --> 00:05:40,590
Наистина мога да отида до града
64
00:05:40,660 --> 00:05:45,723
Имам своите мечти
но един по един те изчезват в небето
65
00:05:45,799 --> 00:05:50,998
О, опитвам се да се усмихвам и да се обърна към слънцето
но романтиката ме подминава
66
00:05:51,471 --> 00:05:54,031
Искам да изпея песен с факла
67
00:05:54,107 --> 00:05:56,337
На някой далеч един от друг
68
00:05:56,910 --> 00:05:59,606
Защо не оставите факлата, момичета?
69
00:05:59,679 --> 00:06:02,170
Защо не дойдеш някой път?
70
00:06:02,248 --> 00:06:05,308
Трябва да изпея песен с факла
71
00:06:05,485 --> 00:06:06,816
(разпръскване)
72
00:06:16,396 --> 00:06:18,330
Последно обаждане в 8:00.
73
00:06:30,743 --> 00:06:32,506
(ВОЙ)
74
00:06:32,779 --> 00:06:34,144
(СМИХАВАНЕ)
75
00:06:36,483 --> 00:06:38,747
Това е всичко хора!
76
00:06:38,797 --> 00:06:43,347
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0